Dopo il clamoroso successo dell’edizione 2020, gli Internazionali di Tennis Città di Forlì hanno seguito la scia positiva con la seconda edizione, andata in scena al Tennis Villa Carpena dal 13 al 19 giugno. Il  torneo, facente parte del circuito professionistico ATP Challenger Tour, con in palio 80 punti ATP, ha visto alzare al cielo il trofeo dal tedesco Mats Moraing.
Lo scorso anno il tennis internazionale ha fatto il suo esordio a Forlì con un ATP Challenger 100 dall’entry list impressionante (ben dodici i giocatori in top 100 iscritti) di cui si è proclamato vincitore il diciottenne carrarese Lorenzo Musetti (primo trofeo Challenger, il suo).
Un grande evento in una grande cornice: il Tennis Villa Carpena ha ospitato negli ultimi anni 17 tornei nazionali, tra cui i Campionati Italiani di varie categorie giovanili e i Campionati Assoluti di seconda categoria femminile. In passato, leggende del calibro di Roger Federer, Ivan Ljubicic e Ivo Karlovic hanno calcato i campi in terra rossa del circolo romano, pronti ad accogliere i campioni di oggi e di domani.

Tras el rotundo éxito de la edición de 2020, el Internazionali di Tennis Città di Forlì siguió la estela positiva con la segunda edición, celebrada en el Tennis Villa Carpena del 13 al 19 de junio. El torneo, que forma parte del circuito profesional ATP Challenger Tour, con 80 puntos ATP en juego, vio al alemán Mats Moraing levantar el trofeo al cielo.
El año pasado, el tenis internacional se estrenó en Forlì con un ATP Challenger 100 con una impresionante lista de inscritos (se inscribieron doce jugadores del top 100). El ganador fue Lorenzo Musetti, de 18 años, de Carrara (su primer trofeo Challenger).
Un gran evento en un gran entorno: el Tennis Villa Carpena ha acogido 17 torneos nacionales en los últimos años, entre ellos los Campeonatos de Italia en varias categorías juveniles y los Campeonatos Absolutos de Segunda Categoría Femenina. En el pasado, leyendas de la talla de Roger Federer, Ivan Ljubicic e Ivo Karlovic han pisado las pistas de tierra batida del club romano, dispuestas a recibir a los campeones de hoy y de mañana.

After the resounding success of the 2020 edition, the Internazionali di Tennis Città di Forlì followed in the positive wake with the second edition, staged at Tennis Villa Carpena from 13 to 19 June. The tournament, part of the ATP Challenger Tour professional circuit, with 80 ATP points up for grabs, saw German Mats Moraing lift the trophy to the sky.
Last year, international tennis made its debut in Forlì with an ATP Challenger 100 with an impressive entry list (twelve players in the top 100 registered). The winner was the eighteen-year-old Lorenzo Musetti from Carrara (his first Challenger trophy).
A great event in a great setting: Tennis Villa Carpena has hosted 17 national tournaments in recent years, including the Italian Championships in various youth categories and the Women’s Second Category Absolute Championships. In the past, legends of the calibre of Roger Federer, Ivan Ljubicic and Ivo Karlovic have trodden the clay courts of the Roman club, ready to welcome the champions of today and tomorrow.